It would be really helpful if this feature was introduced so we can see, search for and keep track of posts for different topics or themes.

It was present in Content CAL, which we've had to switch from since the acquisition by Adobe led to it closing down.