É bem complicado definir o tamanho da fonte em certas situações usando apenas aquela barra deslizante... Seria muito bom a possibilidade de inserir manualmente o tamanho da fonte.
Também é difícil posicionar e alinhar textos e outros itens. Melhorar isso é crucial. Outra sugestão nesse sentido é a possibilidade de exibir linhas auxiliares ou uma malha quadriculada na tela, para ajudar no posicionamento.